Sedado pela abundância, Portugal engordou, em vez de criar músculo. (E, prolongando a metáfora, quando chegou o século XXI, Portugal estava em demasiada baixa de forma para poder competir) (Hatton, 2011: 223).
— Hatton, B. (2011). Os portugueses. Lisboa: Clube de Autor.